1 00:00:11,083 --> 00:00:14,125 ¡Ayuda! ¡Un fantasma! 2 00:00:15,458 --> 00:00:18,958 Es sólo el pequeño fantasma de Labán. 3 00:00:19,041 --> 00:00:23,208 El fantasma que le teme a la oscuridad. 4 00:00:41,375 --> 00:00:45,333 ¡Bienvenidos al Castillo de Gomorronsol! 5 00:00:45,416 --> 00:00:49,625 Aquí es donde viven el rey y la reina 6 00:00:49,708 --> 00:00:56,166 Autobús del Principito, Princesa Busan y el perro Rufus. 7 00:00:56,250 --> 00:00:58,666 ¡Estúpido Rufo! 8 00:01:00,291 --> 00:01:04,750 El castillo es grande y majestuoso. 9 00:01:04,833 --> 00:01:09,375 Aquí Bus y Busan juegan todos los días. 10 00:01:09,458 --> 00:01:15,000 Y en el sótano del castillo vive la familia Fantasma. 11 00:01:15,083 --> 00:01:18,291 Fantasma de mamá y papá… 12 00:01:21,583 --> 00:01:28,791 …Labolina, y luego, por supuesto, el pequeño fantasma Labán. 13 00:01:38,166 --> 00:01:42,208 Cuando el sol se puso sobre el castillo... 14 00:01:45,083 --> 00:01:49,583 …la familia real se preparó por la noche. 15 00:02:02,083 --> 00:02:07,166 No beber antes de acostarse. Necesitarás orinar. 16 00:02:07,250 --> 00:02:13,208 Todas las noches mamá y papá se volvían Fantasmas a sus trabajos fantasma en el castillo. 17 00:02:13,291 --> 00:02:17,833 -A todos en la familia les encantaba ser fantasmas. -¡Vamos, Labán! 18 00:02:17,916 --> 00:02:23,083 Sí, casi todos. El laboratorio pensó que era inquietante. 19 00:02:24,375 --> 00:02:27,958 No es un fantasma cualquiera. 20 00:02:28,041 --> 00:02:34,666 El laboratorio es un fantasma que tiene un miedo increíble a la oscuridad. 21 00:02:35,250 --> 00:02:40,000 Pero al mismo tiempo, Labán no quería mamá y papá decepcionantes. 22 00:02:44,666 --> 00:02:48,916 Una figura oscura se deslizó esta noche fuera del castillo. 23 00:03:01,125 --> 00:03:05,666 Papa Fantasma hizo sonar sus cadenas 24 00:03:06,250 --> 00:03:09,583 y se quejó de manera realmente inquietante… 25 00:03:18,458 --> 00:03:21,541 ¡Tío, discúlpame! 26 00:03:21,625 --> 00:03:28,333 Mamma Spöke era buena apareciendo en lugares inesperados. 27 00:03:40,791 --> 00:03:45,000 Labolina era el mejor fantasma del mundo. 28 00:03:56,125 --> 00:04:00,041 ¡Ayuda! ¡Espeluznante! 29 00:04:06,916 --> 00:04:11,166 Porque ella puede hacerlo todos los sonidos que hay. 30 00:04:27,166 --> 00:04:31,083 El laboratorio tenía tantas ganas de tener miedo. 31 00:04:31,166 --> 00:04:36,041 Pero fue difícil y aterrador con toda la oscuridad. 32 00:04:37,833 --> 00:04:39,666 ¿Qué fue eso? 33 00:04:42,333 --> 00:04:45,041 Era simplemente Rufus. 34 00:04:48,791 --> 00:04:52,708 Laban quería ser un fantasma para el Autobús del Principito... 35 00:04:54,166 --> 00:04:56,416 …pero no sabía cómo. 36 00:04:58,750 --> 00:05:01,583 Laban tenía un plan. 37 00:05:14,000 --> 00:05:18,125 ¡El ladrón también tenía un plan! 38 00:05:19,708 --> 00:05:24,208 Al mismo tiempo El principito Bus necesitaba orinar. 39 00:05:38,666 --> 00:05:43,541 -¿Qué haces, Labán? -Oh, ¿fuiste solo tú, Bus? 40 00:05:43,625 --> 00:05:46,958 Eres gracioso, Labán. ¡Dormir bien! 41 00:05:47,041 --> 00:05:51,083 Por supuesto que fue agradable ser un fantasma divertido. 42 00:05:51,166 --> 00:05:54,791 ¡Pero Labán quería ser un fantasma aterrador! 43 00:05:54,875 --> 00:05:59,875 ¿Qué debo hacer? mamá y papá ¡Estará tan decepcionado! 44 00:06:01,458 --> 00:06:03,583 ¿Hay alguien ahí? 45 00:06:10,833 --> 00:06:13,875 ¡Ayuda! ¡Un fantasma! 46 00:06:18,875 --> 00:06:20,625 ¡Esperar! 47 00:06:20,708 --> 00:06:24,250 ¡Hola! ¡Permanecer! ¡Esperar! 48 00:06:26,375 --> 00:06:30,500 -Se te olvidó este. - ¡Por favor! 49 00:06:36,041 --> 00:06:39,333 No estaba destinado a ser así. 50 00:06:39,833 --> 00:06:43,208 ¿Qué está pasando aquí? 51 00:06:43,291 --> 00:06:50,750 ¡Ayuda! ¡Me rindo! solo tu quitas ¡Ese terrible fantasma! 52 00:06:50,833 --> 00:06:56,500 - ¡Esas son nuestras cosas! - ¡Laban ha atrapado a un ladrón! 53 00:06:58,583 --> 00:07:02,666 Estoy muy orgulloso de ti, Labán. 54 00:07:02,750 --> 00:07:07,708 - ¡Eres el peor de todos nosotros! -Sí es usted. 55 00:07:07,791 --> 00:07:10,875 Laban estaba orgulloso. 56 00:07:15,708 --> 00:07:21,708 El rey tuvo que pedir prestada la cadena del padre Spöke y ató al ladrón. 57 00:07:21,791 --> 00:07:26,041 Al día siguiente vino un policía y buscó al culpable… 58 00:07:27,583 --> 00:07:31,458 …y lo llevó a la cárcel. 59 00:07:46,458 --> 00:07:50,500 Labolina había hecho un bonito dibujo. 60 00:07:58,708 --> 00:08:02,958 Mamá y papá Spöke están en el trabajo. 61 00:08:08,125 --> 00:08:11,750 En la cocina fantasma, todas las luces están encendidas. 62 00:08:11,833 --> 00:08:18,708 El pequeño fantasma Labán tiene mucho miedo por la oscuridad, aunque sea un fantasma. 63 00:08:21,500 --> 00:08:25,875 Laban lo sabe, por supuesto que son mamá y papá los que hacen ruido 64 00:08:25,958 --> 00:08:29,458 pero él piensa que da miedo de todos modos. 65 00:08:31,666 --> 00:08:35,083 Labolina no piensa que algo da miedo 66 00:08:35,166 --> 00:08:39,083 y puede emitir todos los sonidos que existen. 67 00:08:39,166 --> 00:08:44,541 -¡Juega conmigo! -Bueno. Primero terminaré el dibujo. 68 00:08:46,833 --> 00:08:53,083 - ¡Guau! ¡Excelente! -¿Lindo? Da mucho miedo, ¿verdad? 69 00:08:53,166 --> 00:08:57,541 Probablemente sea lo mismo si eres un monstruo? 70 00:08:57,625 --> 00:09:00,291 Sí, está claro… 71 00:09:06,500 --> 00:09:09,166 ¡Basura! ¡Atrápame si puedes! 72 00:09:10,750 --> 00:09:13,166 ¡Regresar! 73 00:09:27,583 --> 00:09:29,958 ¡Llévame entonces! 74 00:09:30,041 --> 00:09:35,583 Laban casi lo olvida que en realidad le tiene miedo a la oscuridad. 75 00:09:42,458 --> 00:09:44,333 ¿Labolina? 76 00:09:44,416 --> 00:09:50,166 Pero tan pronto como Labolina logró alejarse demasiado y se puso demasiado oscuro 77 00:09:50,250 --> 00:09:53,875 Laban se acordó del miedo que tenía. 78 00:09:53,958 --> 00:09:55,666 ¿Labolina? 79 00:09:58,041 --> 00:10:02,416 No hay nada que temer. Es sólo un poco menos de luz. 80 00:10:02,500 --> 00:10:07,458 -Pero… ¿qué hay en la oscuridad? -Lo mismo que cuando hay luz. 81 00:10:07,541 --> 00:10:12,958 O hay hombres linterna, magistrados y monstruos. 82 00:10:13,041 --> 00:10:15,791 ¿Monstruo? ¡Qué divertido! 83 00:10:18,083 --> 00:10:22,208 ¡Puedes ser un monstruo! ¡Llévame entonces, pequeño monstruo! 84 00:10:38,541 --> 00:10:41,583 ¡Ja ja! ¡Llévame entonces! 85 00:10:53,250 --> 00:10:55,250 ¿Labolina? 86 00:10:55,333 --> 00:10:57,916 por favor donde estas 87 00:10:59,208 --> 00:11:02,125 Ella se ha ido. 88 00:11:10,041 --> 00:11:16,791 Esa es simplemente Labolina. Y ahora lo conseguirá. 89 00:11:16,875 --> 00:11:22,458 El laboratorio se había cansado que Labolina lo asustaba todo el tiempo. 90 00:11:28,083 --> 00:11:34,500 ¡Labolina! ¡Ayuda! ¡Un monstruo! 91 00:11:36,041 --> 00:11:39,333 Ahora es mi turno de tener miedo. 92 00:11:42,875 --> 00:11:46,125 ¡Lote! Ahora eres el monstruo. 93 00:11:59,083 --> 00:12:02,208 El laboratorio tiene mucho miedo a la oscuridad. 94 00:12:02,291 --> 00:12:04,458 ¡Mi hermanita! 95 00:12:04,541 --> 00:12:10,041 ¡Y mucho, mucho miedo a los monstruos! 96 00:12:11,083 --> 00:12:15,583 Pero a veces hay que hacer cosas aunque da miedo. 97 00:12:15,666 --> 00:12:17,750 Ya voy, Labolina. 98 00:12:21,583 --> 00:12:25,458 Vamos, Labán. Puedes manejarlo. 99 00:12:35,250 --> 00:12:38,583 ¡Oh, no! ¡Es demasiado tarde! 100 00:12:40,416 --> 00:12:44,625 ¡Bravo! Ahora estás empezando a parecer un verdadero monstruo. 101 00:12:44,708 --> 00:12:46,750 ¡Prueba esto! 102 00:12:55,666 --> 00:12:59,833 Labolina y el monstruo se divierten juntos. 103 00:13:01,666 --> 00:13:06,333 ¡Hola Labán! Ven y conoce a mi nuevo amigo: ¡Monstruo! 104 00:13:08,291 --> 00:13:14,125 No hay peligro, Monstruo. Labán es el fantasma más bondadoso del mundo. 105 00:13:22,250 --> 00:13:26,000 ¡Haz ruidos monstruosos con nosotros, Labán! 106 00:13:26,083 --> 00:13:29,375 -¿Por qué eso? - Porque es divertido. 107 00:13:38,541 --> 00:13:41,291 ¡Maullido! 108 00:14:01,250 --> 00:14:07,250 Entonces Labán comió a Labolina y las amables y monstruosas bolas de coco. 109 00:14:09,750 --> 00:14:12,791 El monstruo quería vivir en el dibujo de Labán... 110 00:14:14,958 --> 00:14:19,375 …y se hizo tan pequeña, para que Labán pudiera levantarla. 111 00:14:26,750 --> 00:14:30,750 El dibujo que Labán puso en el refrigerador. 112 00:14:38,958 --> 00:14:42,875 Era un día normal en casa con la familia Spöke. 113 00:14:42,958 --> 00:14:48,500 El pequeño fantasma Labán construyó un castillo de naipes y Labolina jugaron al desastre natural. 114 00:14:52,791 --> 00:14:55,208 ¡Tómalo con cuidado! 115 00:15:06,916 --> 00:15:12,000 Fantasma de mamá y papá Hice una limpieza a fondo en la cocina. 116 00:15:12,083 --> 00:15:15,791 A los fantasmas les encanta limpiar. 117 00:15:23,750 --> 00:15:27,083 ¡Mamá! ¡Papá! 118 00:15:32,125 --> 00:15:35,750 ¿Cuál es tu problema? 119 00:15:38,250 --> 00:15:42,166 Labolina me molesta. ¡Díselo! 120 00:15:46,000 --> 00:15:52,708 No es sólo tu habitación, Labán. También hay que dejar jugar a Labolina. 121 00:15:52,791 --> 00:15:55,000 ¡Ay, lo siento! 122 00:15:57,041 --> 00:16:01,750 ¿No puedes limpiar en otro lugar? El viento es desordenado. Polvo ahí, ya sabes. 123 00:16:01,833 --> 00:16:07,791 Yo limpio donde quiero, y si Labán quiere ¿Puede ayudar? 124 00:16:17,333 --> 00:16:22,750 Ojalá tuviera un castillo propio, para que te deje ir! 125 00:16:24,208 --> 00:16:27,625 Al día siguiente, cuando Labán se despertó 126 00:16:27,708 --> 00:16:32,541 estaba muy tranquilo en el castillo de Gomorronsol. 127 00:16:38,000 --> 00:16:42,375 ¿Mamá? ¿Papá? ¿Labolina? 128 00:16:43,708 --> 00:16:46,875 ¿Dónde estás en algún lugar? 129 00:16:50,750 --> 00:16:55,291 Ah, limpian el ático. 130 00:16:55,375 --> 00:16:58,041 ¡Finalmente! 131 00:16:58,125 --> 00:17:02,625 Ahora era más fácil construir castillos de naipes, cuando Labán quedó en paz. 132 00:17:05,791 --> 00:17:11,250 Quizás iría aún mejor si Labán desayunó primero. 133 00:17:12,458 --> 00:17:18,875 Cuando no había ningún adulto en la cocina, Laban podría desayunar lo que quisiera. 134 00:17:18,958 --> 00:17:23,083 Mmm... Y luego unas chispas. 135 00:17:25,000 --> 00:17:31,125 Pero el aspersor Hacía que papá Spöke limpiara la despensa. 136 00:17:31,208 --> 00:17:36,250 Y en la despensa Estaba oscuro y aterrador. 137 00:17:44,833 --> 00:17:48,625 ¡Mamá, papá, bajad del ático! 138 00:17:50,375 --> 00:17:56,458 ¡Hola! ¿Madre? ¿Papá? ¿Está ahí? ¿Hola? 139 00:18:10,750 --> 00:18:12,750 ¡Madre! ¡Papá! 140 00:18:12,833 --> 00:18:18,083 No hay nadie aquí excepto yo. Y tú. 141 00:18:18,166 --> 00:18:24,416 - Pero los escuché, aquí arriba. -Escuchaste a alguien aquí arriba. 142 00:18:26,875 --> 00:18:31,375 Tu mamá y tu papá Probablemente se haya mudado a otro castillo. 143 00:18:31,458 --> 00:18:35,208 Por supuesto que no, estúpido. 144 00:18:36,458 --> 00:18:38,750 Puedes ser estúpido tú mismo. 145 00:18:38,833 --> 00:18:44,291 ¡Madre! ¡Papá! ¡Labolina! donde estas 146 00:18:49,583 --> 00:18:55,375 ¡El rey! ¡La Reina! donde estas 147 00:18:57,375 --> 00:19:03,000 ¡Busán! ¡Autobús! ¡Rufo! 148 00:19:03,083 --> 00:19:08,833 ¡Madre! ¡Papá! ¡El rey! ¡La Reina! 149 00:19:10,500 --> 00:19:15,583 Imagínate si el búho tuviera razón. Imagínese si todos se hubieran mudado. 150 00:19:21,541 --> 00:19:25,083 Ni siquiera queda el principito Bus. 151 00:19:29,958 --> 00:19:34,958 Me gustaría tener un castillo propio, ¡Para que te deje ir! 152 00:19:36,166 --> 00:19:40,125 ¡Imagínese si el deseo de Labán se hubiera hecho realidad! 153 00:19:40,208 --> 00:19:45,208 ¡Estoy cambiando de opinión! ¡No quiero un castillo propio! 154 00:19:45,291 --> 00:19:52,166 ¡No, no tendrás tu propio castillo! ¡Pero tal vez un rincón propio! 155 00:19:52,250 --> 00:19:56,166 Ven, Labán. Tenemos una sorpresa para ti. 156 00:19:56,250 --> 00:19:58,416 ¡Madre! 157 00:20:02,250 --> 00:20:06,458 Encontramos las habitaciones de esta solterona. cuando limpiamos. 158 00:20:06,541 --> 00:20:10,083 Lo arreglamos, para que puedas jugar en paz. 159 00:20:10,166 --> 00:20:12,833 ¿Seguramente es lindo? 160 00:20:12,916 --> 00:20:17,500 ¡Oboe! Éste es más bonito que el mío. 161 00:20:28,500 --> 00:20:32,500 Qué bueno que todos hayan sido ayudados ordenar una habitación 162 00:20:32,583 --> 00:20:36,125 para que Labán esté en paz. 163 00:20:39,041 --> 00:20:43,958 ¡Y qué bueno que fuera tan acogedor! 164 00:20:44,041 --> 00:20:48,833 Porque así podré estar en paz en mi habitación. 165 00:20:57,208 --> 00:21:02,416 Mamá y papá Había limpiado los dibujos del refrigerador. 166 00:21:07,083 --> 00:21:11,541 ¡Pero mira, están en la basura! 167 00:21:16,708 --> 00:21:21,666 Y entonces Labán y Labolina se pusieron retroceder los dibujos. 168 00:21:24,791 --> 00:21:28,041 El monstruo estaba feliz. 169 00:21:32,708 --> 00:21:39,083 Este día la princesa tiene Busan invitó a los amigos a un baile de máscaras. 170 00:21:39,166 --> 00:21:42,625 A cada uno se le permitió vestirse como quisiera. 171 00:21:42,708 --> 00:21:48,958 El Principito Bus se ha disfrazado de sacerdote y Busan al vampiro. 172 00:21:49,041 --> 00:21:53,250 Y Labolina se ha disfrazado para la radio. 173 00:22:00,166 --> 00:22:06,458 En "P1 Culture" hoy hablamos de vampiros en arte y literatura. 174 00:22:08,750 --> 00:22:14,791 ¡Mmm, huele a sangre! ¡Sangre fantasma! 175 00:22:14,875 --> 00:22:18,458 tener en cuenta que hay quienes pueden tener miedo. 176 00:22:18,541 --> 00:22:20,708 ¿Quién entonces? 177 00:22:22,000 --> 00:22:25,333 Pequeño fantasma Labán disfrazado de gallina. 178 00:22:25,416 --> 00:22:29,708 ¡Bip, bip! ¡Aquí viene el pequeño Gullefjun! 179 00:22:35,458 --> 00:22:39,916 Cuídate, amiguito. Había un precio extra por la mermelada de reina. 180 00:22:40,000 --> 00:22:43,833 Diviértete mucho en la mascarada. 181 00:22:46,500 --> 00:22:51,125 Espero que nadie se haya disfrazado. a algo aterrador. 182 00:22:51,208 --> 00:22:54,625 Ahora vamos a asustarte, pequeño Labán. 183 00:22:55,208 --> 00:22:58,666 -¡Ya viene! ¡Esconder! -Por favor Busan… 184 00:22:59,250 --> 00:23:01,125 ¡Será divertido! 185 00:23:04,375 --> 00:23:06,708 ¿Qué es? 186 00:23:09,708 --> 00:23:13,041 Es sólo mi sombra. 187 00:23:14,041 --> 00:23:17,333 Miedo a su propia sombra... ¡Ayuda! 188 00:23:18,333 --> 00:23:22,208 -¡Toda mi mermelada! - ¡Ya no estoy dentro! 189 00:23:22,291 --> 00:23:25,458 ¡Me voy a la cama! 190 00:23:30,125 --> 00:23:35,375 ¡Ya es suficiente! Si tienes miedo de todo, ¡Entonces será mejor que te quedes dentro! 191 00:23:35,458 --> 00:23:37,750 ¡Para siempre! 192 00:23:51,416 --> 00:23:52,916 ¡Ayuda! 193 00:23:55,375 --> 00:23:59,041 -¡Abucheo! -¡Déjame en paz! Estoy enfermado. 194 00:23:59,125 --> 00:24:04,916 -Uh, le tienes miedo a la oscuridad. -Sí, incluso cuando hay luz. 195 00:24:05,000 --> 00:24:11,541 - Por favor, déjame en paz. -No. Por ahora te vamos a curar. 196 00:24:14,666 --> 00:24:19,875 Y ahora "El radiopsicólogo". Según la princesa Busan 197 00:24:19,958 --> 00:24:25,166 ¿Se puede curar el miedo mediante la exposición? por lo que temes. 198 00:24:25,250 --> 00:24:28,666 ¡Sube ahora y te asustaré! 199 00:24:28,750 --> 00:24:32,416 puedes asustarme aunque estoy aquí abajo? 200 00:24:32,500 --> 00:24:35,958 - El bastardo. -Está bien, entonces. 201 00:24:36,041 --> 00:24:40,875 ¡Mmm, huele a sangre! 202 00:24:40,958 --> 00:24:44,250 ¡Sangre fantasma! 203 00:24:44,333 --> 00:24:47,000 Uh, no fue nada, ¿verdad? 204 00:24:47,083 --> 00:24:51,666 - Sabía que eras tú. -Exactamente. Y luego se hizo la luz. 205 00:24:51,750 --> 00:24:54,958 Debería estar oscuro. ¡Vamos! 206 00:24:55,958 --> 00:25:00,666 Cierra los ojos, Labán. Si se pone demasiado aterrador ¿Puedes simplemente abrir los ojos? 207 00:25:01,250 --> 00:25:03,583 Toma mi mano. 208 00:25:05,833 --> 00:25:09,250 Esto no da miedo en absoluto. 209 00:25:09,333 --> 00:25:11,583 ¡Sangre fantasma! 210 00:25:11,666 --> 00:25:15,541 Al menos no es tan grande. 211 00:25:17,250 --> 00:25:21,916 Si tienes los ojos vendados, se vuelve aún más oscuro que cuando cierras los ojos. 212 00:25:25,416 --> 00:25:30,291 -¿Da miedo? - Sólo un poco. Va bien. 213 00:25:30,375 --> 00:25:36,458 ¡Sangre! ¡Sangre fantasma! 214 00:25:36,541 --> 00:25:42,291 - ¿Estamos listos ahora? -No precisamente. Primero la cueva del sótano. 215 00:25:44,333 --> 00:25:51,208 Abajo, en el sótano, la lámpara estaba rota y estaba completamente oscuro. 216 00:25:55,125 --> 00:25:58,416 Bajamos juntos. 217 00:26:08,000 --> 00:26:13,958 Y luego se encontraron de nuevo, Laban y su peor enemigo, la oscuridad. 218 00:26:15,416 --> 00:26:21,041 - ¡No! ¡Puede ser peligroso! -¡Oh! ¡Ridículamente! 219 00:26:21,125 --> 00:26:26,125 ¡Detente, niños! ¡No debes sumergirte en la oscuridad! 220 00:26:26,208 --> 00:26:28,458 ¡Es muy peligroso! 221 00:26:28,541 --> 00:26:34,250 Perdí 27 tarros de mermelada Queen. en el suelo de piedra aquí. 222 00:26:36,041 --> 00:26:38,875 Creo que lo escuché. 223 00:26:42,375 --> 00:26:45,666 Fue una suerte que no tuvieras tiempo de bajar. 224 00:26:50,041 --> 00:26:53,125 Menos mal que le tienes miedo a la oscuridad, Labán. 225 00:26:53,208 --> 00:26:58,666 ¡Porque de lo contrario habría sido sangre de fantasma! 226 00:26:58,750 --> 00:27:02,500 ¡O sangre de princesa! 227 00:27:04,083 --> 00:27:09,250 El laboratorio está muy feliz que sigue siendo quien es: 228 00:27:09,333 --> 00:27:14,041 Pequeño fantasma Labán el fantasma que le teme a la oscuridad. 229 00:27:14,125 --> 00:27:17,041 ¡Vamos! ¡Ahora nos hemos enmascarado! 230 00:27:17,125 --> 00:27:21,916 ¡Bip, bip, bip! 231 00:27:22,000 --> 00:27:23,916 ¡Bip, bip, bip! 232 00:27:24,000 --> 00:27:29,208 ¡Sangre! ¡Sangre! ¡Sangre! 233 00:27:46,750 --> 00:27:51,333 Al día siguiente la reina compró mermelada nueva. 234 00:27:54,791 --> 00:27:58,000 El laboratorio tiene su propio frasco. 235 00:28:02,166 --> 00:28:05,041 El monstruo lo probó. 236 00:28:17,750 --> 00:28:22,041 Se practicaron tiros penales fuera del Castillo de Gomorronsol. 237 00:28:22,125 --> 00:28:24,625 ¡Vamos hermano! 238 00:28:29,000 --> 00:28:32,041 ¡Súper fácil para mí! ¡Puedes hacerlo mejor! 239 00:28:35,750 --> 00:28:37,833 ¡Estúpido Rufo! 240 00:28:59,666 --> 00:29:01,458 ¡Sí! 241 00:29:03,708 --> 00:29:07,250 La prueba de Papa Spöke hizo sonar sus cadenas. 242 00:29:13,583 --> 00:29:17,583 Labán, ¿Podrías por favor meterte en la cueva del sótano? 243 00:29:17,666 --> 00:29:20,625 y recoge una cadena en clave de G. 244 00:29:20,708 --> 00:29:22,583 ¿La cueva del sótano? 245 00:29:22,666 --> 00:29:28,125 Pensó Labán que la cueva del sótano era terriblemente espeluznante. 246 00:29:28,208 --> 00:29:31,208 Labolina, ¿no puedes recogerlo? 247 00:29:31,291 --> 00:29:34,958 no tienes que tener miedo para el sótano. 248 00:29:35,500 --> 00:29:40,875 No es el sótano, es la oscuridad. Cualquier cosa puede existir en la oscuridad. 249 00:29:40,958 --> 00:29:43,791 Criaturas y bestias aterradoras. 250 00:29:45,041 --> 00:29:51,583 Eres gracioso, Labán. si tienes miedo Para la oscuridad, puedes simplemente encender la lámpara. 251 00:30:03,291 --> 00:30:09,416 La oscuridad compacta se encontró con Labán ya en la puerta. 252 00:30:09,500 --> 00:30:12,791 Sólo necesitas encender la luz. 253 00:30:16,083 --> 00:30:18,166 ¿Dónde está? 254 00:30:20,625 --> 00:30:22,333 ¡No toques el botón de la lámpara! 255 00:30:22,916 --> 00:30:26,041 Esto era más de lo que Labán podía soportar. 256 00:30:34,958 --> 00:30:40,041 ¡Adiós, Labán! ¿Quieres disparar? ¿Tiros de penalti sobre la Princesa Busan? 257 00:30:44,208 --> 00:30:46,708 ¡Por supuesto que quiero! 258 00:30:46,791 --> 00:30:50,166 El desagradable sótano tuvo que esperar. 259 00:30:50,250 --> 00:30:52,916 ¡Vamos, pequeño Labán! 260 00:30:57,291 --> 00:31:02,791 ¡Estúpido, estúpido Rufus! ¡Aquí con la pelota, dije! 261 00:31:08,583 --> 00:31:12,708 -¿Qué hay ahí abajo? - La cueva del sótano. 262 00:31:12,791 --> 00:31:17,791 -¡Oh no, el sótano no! - No hay peligro, Labán. 263 00:31:17,875 --> 00:31:22,000 - Puedo coger la pelota. -Gracias, por favor Bus. 264 00:31:22,083 --> 00:31:27,708 ¿Puedes aprovechar para traer una cadena? a papá? El que resuena en la nota G. 265 00:31:27,791 --> 00:31:30,750 ¡Detente, estúpido ladrón de perros! 266 00:31:35,000 --> 00:31:39,750 Y así Labán estaba todavía abajo en el sótano. 267 00:31:43,583 --> 00:31:49,208 Allí estaba sentado solo en la oscuridad. 268 00:31:56,000 --> 00:31:56,916 ¡Attanes! 269 00:31:57,000 --> 00:32:02,250 -¿O estaba solo? -¡Ay no! ¡La Bestia! 270 00:32:03,583 --> 00:32:08,666 ¿Una bestia? No, aquí no hay bestias. 271 00:32:08,750 --> 00:32:11,708 Puedes sentirte completamente seguro aquí en la oscuridad. 272 00:32:11,791 --> 00:32:16,166 -¿Es seguro? - Está vacío. 273 00:32:16,250 --> 00:32:21,833 - ¿Ves alguna bestia, tal vez? - No, pero está oscuro. 274 00:32:21,916 --> 00:32:28,958 Justo. Es acogedor y oscuro y no ves bestias. Bien, ¿eh? 275 00:32:30,000 --> 00:32:35,291 ¿Tienes algo de comida contigo? Tengo hambre. 276 00:32:36,833 --> 00:32:41,875 ¡Ay! ¿Por qué siempre tiene que haber basura en el camino? 277 00:32:41,958 --> 00:32:46,375 ¿Quizás deberíamos encendernos? Cuando hay luz, puedes ver cosas. 278 00:32:46,458 --> 00:32:51,125 - Entonces no tendrás que tropezarte y golpearte. -¿Estás loco? 279 00:32:51,208 --> 00:32:55,000 Todo da mucho más miedo cuando hay luz. 280 00:32:55,083 --> 00:33:02,208 - Entonces los ves. Las terribles bestias. - Eso…tienes razón. 281 00:33:02,291 --> 00:33:07,375 La luz es absolutamente horrible. Puedes ver todo tipo de cosas desagradables. 282 00:33:08,458 --> 00:33:15,833 Pero la oscuridad es aún peor. Las bestias pueden esconderse en la oscuridad. 283 00:33:17,000 --> 00:33:22,375 No he pensado en eso. ¿Y si…eres una bestia? 284 00:33:22,458 --> 00:33:28,125 Dijiste que tenías hambre. ¿Me vas a comer? ¿Eres una bestia? 285 00:33:28,208 --> 00:33:32,041 No, no soy una bestia. ¡Eres una bestia! 286 00:33:32,125 --> 00:33:35,208 No, no soy una bestia. ¡Eres una bestia! 287 00:33:36,958 --> 00:33:39,750 ¡Laban! ¿Estás ahí? 288 00:33:39,833 --> 00:33:44,208 No eres una bestia. Ni siquiera das miedo. 289 00:33:45,750 --> 00:33:48,041 Tú tampoco. 290 00:33:49,291 --> 00:33:54,208 -Vamos. - No lo sé... 291 00:33:54,291 --> 00:34:00,083 - Hay mucha luz ahí arriba. - Mostraré algo que sea bueno con la luz. 292 00:34:04,083 --> 00:34:05,708 ¡CASO! 293 00:34:06,458 --> 00:34:08,958 ¡CASO! 294 00:34:20,833 --> 00:34:25,500 Albóndigas: mejor cuando las ves. 295 00:34:25,583 --> 00:34:29,291 Qué valiente fuiste, Labán. 296 00:34:29,375 --> 00:34:32,625 ¡Olé, olé, olé, olé! 297 00:34:33,125 --> 00:34:36,208 ¡Olé, olé, olé, olé! 298 00:34:36,291 --> 00:34:38,125 Olé… 299 00:34:51,000 --> 00:34:53,625 ¡Estúpido Rufo! 300 00:34:59,791 --> 00:35:06,583 La rata pensó que la habitación de Labán era bonita. Y la cocina es genial. 301 00:35:07,166 --> 00:35:12,833 Muy bien decorado en todos los sentidos. Con todas las comodidades modernas… 302 00:35:15,708 --> 00:35:18,625 But when he saw the monster drawing 303 00:35:18,708 --> 00:35:22,666 se asustó y volvió a deslizarse al sótano. 304 00:35:22,750 --> 00:35:26,458 A veces Labán tira una albóndiga. 305 00:35:44,750 --> 00:35:48,000 Era de noche en el castillo de Gomorronsol. 306 00:35:48,083 --> 00:35:53,791 En la antigua casa del árbol Fue realmente emocionante. 307 00:35:56,291 --> 00:36:02,250 Princesa Busan, Labolina, El principito Bus y Labán 308 00:36:02,333 --> 00:36:10,125 contaría historias de fantasmas. Todos estaban muy expectante. Casi todos. 309 00:36:10,208 --> 00:36:15,041 ¿Quieres escuchar la historia? ¿Sobre el horrible monstruo del castillo? 310 00:36:15,125 --> 00:36:17,125 ¡Sí! 311 00:36:17,208 --> 00:36:22,125 - No, eso suena muy aterrador. -¡Vamos, Labán! ¡Será muy divertido! 312 00:36:22,208 --> 00:36:27,541 El monstruo del castillo se mueve. en los oscuros pasillos del castillo por la noche. 313 00:36:28,125 --> 00:36:32,250 Se mueve con pasos apresurados y arrastrados. 314 00:36:32,333 --> 00:36:36,000 I don't want to hear any more! 315 00:36:36,083 --> 00:36:39,333 El monstruo ruge y gruñe. 316 00:36:42,708 --> 00:36:45,208 ¿Y sabes qué? 317 00:36:47,958 --> 00:36:52,500 -Lo he visto. - ¿Eh? 318 00:36:52,583 --> 00:36:59,458 ¡Prometo! ¿Sabes cómo se ve? quieres ¿Escuchas dónde lo vi? Es realmente aterrador. 319 00:37:01,000 --> 00:37:05,416 -¡Sí! ¡Decir! -¡No! ¡No quiero saberlo! 320 00:37:05,500 --> 00:37:10,833 - Hay que escuchar el final de la historia. - ¡No tengo por qué hacerlo en absoluto! 321 00:37:16,125 --> 00:37:19,666 Por supuesto que no hay Algún monstruo del castillo. 322 00:37:19,750 --> 00:37:23,708 Es sólo una tonta historia de fantasmas. 323 00:37:23,791 --> 00:37:29,583 Pero el monstruo del castillo estaba ahora en la imaginación de Labán. 324 00:37:33,541 --> 00:37:36,500 ¡Entonces orina en algún momento, Rufus! 325 00:37:36,583 --> 00:37:40,041 Eh, ese era solo el rey. 326 00:37:41,250 --> 00:37:47,541 Aquella noche Labán tuvo pesadillas sobre el monstruo del castillo de la historia de Busan. 327 00:37:47,625 --> 00:37:54,625 Se mueve con pasos apresurados y arrastrados. ¿Y sabes cómo es? 328 00:37:54,708 --> 00:37:59,958 Pero porque Labán no se enteró cómo era el monstruo… 329 00:38:03,583 --> 00:38:09,000 …el monstruo parecía realmente aterrador en su imaginación. 330 00:38:14,375 --> 00:38:16,250 ¿Laban? ¿Eh? 331 00:38:16,333 --> 00:38:22,041 ¡Fue terrible! El monstruo tenía ¡Ojos saltones y la lengua más grande del mundo! 332 00:38:22,125 --> 00:38:28,041 ¿La lengua más grande del mundo? No fue así en absoluto. 333 00:38:28,125 --> 00:38:31,458 La historia de Busan fue mucho mejor. ¡Como esto! 334 00:38:31,541 --> 00:38:34,958 ¡No, no, no! ¡No quiero saberlo! 335 00:38:35,041 --> 00:38:40,291 Pronto Labán volvió a soñar sobre el monstruo. 336 00:38:40,375 --> 00:38:46,666 Si no tuviera una lengua gigante, ¿Cómo podría verse entonces? 337 00:38:46,750 --> 00:38:50,291 ¿Tenía verrugas horribles? 338 00:38:52,958 --> 00:38:57,458 ¿O orejas grandes y desagradables? 339 00:38:59,458 --> 00:39:03,166 ¿O tal vez era verde? 340 00:39:10,041 --> 00:39:14,375 Por favor, Labán, No puedo dormir cuando gritas. 341 00:39:14,458 --> 00:39:18,000 Ahora tienes que escuchar el final. sobre la historia de Busan. 342 00:39:18,083 --> 00:39:21,666 ¡No! ¡No me atrevo! ¡No quiero oír! 343 00:39:25,083 --> 00:39:29,750 El laboratorio necesitaba calmarse con un vaso de leche y un libro. 344 00:39:29,833 --> 00:39:37,000 Entonces lo golpeó. el no lo sabia donde Busan había conocido al monstruo. 345 00:39:37,083 --> 00:39:40,583 Imagínese si estuviera en la cocina. 346 00:39:44,791 --> 00:39:48,750 O ¿y si estuviera en la biblioteca? 347 00:39:53,000 --> 00:39:57,625 ¡O qué pasaría si el monstruo estuviera en el baño! 348 00:40:01,125 --> 00:40:02,500 ¡Ah, no! 349 00:40:02,583 --> 00:40:07,583 Las fantasías de Labán eran peores que cualquier historia de fantasmas. 350 00:40:07,666 --> 00:40:13,375 No pudo soportarlo más. Sólo había una cosa que hacer. 351 00:40:19,000 --> 00:40:22,458 ¡Busán! ¡Busán, despierta! 352 00:40:22,541 --> 00:40:26,583 Cállate, estúpido Labán. Estoy durmiendo. 353 00:40:26,666 --> 00:40:31,583 ¡Pero debo escuchar el final! ¿Cómo era el monstruo? ¿Dónde lo viste? 354 00:40:31,666 --> 00:40:36,125 ¿Hay monstruos por todas partes? ¡No puedo soportarlo más! 355 00:40:38,208 --> 00:40:39,916 ¡No! 356 00:40:40,000 --> 00:40:44,541 Era el monstruo del castillo. 357 00:40:59,416 --> 00:41:01,291 ¿El rey? 358 00:41:01,375 --> 00:41:05,916 Es papá quien es el monstruo del castillo. Él camina dormido. 359 00:41:06,000 --> 00:41:10,125 eso fue todo cual fue el final de la historia. 360 00:41:10,208 --> 00:41:13,166 ¿Pero ahora qué? 361 00:41:13,250 --> 00:41:16,708 ¡Ayuda! ¡Sálvame! 362 00:41:21,708 --> 00:41:24,000 ¡No vengas aquí! 363 00:41:26,125 --> 00:41:28,000 ¡Abucheo! ¡Ja ja! 364 00:41:34,750 --> 00:41:41,541 Esta vez fue Labolina quien sonó. Puede imitar todos los sonidos que existen. 365 00:41:41,625 --> 00:41:45,041 Ese fue el final de esta historia. 366 00:41:46,541 --> 00:41:50,666 que bueno que pude ver el final de la historia.